Nos últimos dias a Porteira tem andado cheia de trabalho, que isto de limpar casas paras as festividades não é pêra doce (por falar nisso, acho que as queimei!). Ainda assim as amigas da porteira foram as três dar uma volta, mesmo sem ela... Na manhã seguinte estava a porteira no seu meeting matinal no face (que as porteiras contemporâneas já não usam só os vãos de escadas) quando apareceu a amiga, toda lampeira!
- 'Miga, nem sabes!!! Ontem fomos as três sair e foi de loucooos!!!
- Ah então? Conta já tudo!
- Então, depois de sairmos aí de casa fomos a um bar que a Fulana já conhecia. Era todo giro, assim com um ar alternativo. A selecção de música era variada (que até passou canto lírico!) E nem era assim tão caro... E depois a clientela era do melhor que havia. à nossa frente estava um casal em vias de facto e, pouco antes de nos irmos embora, apareceu um homem de botas de salto alto douradas e unhas verde-água que fazia passos e ballet tão graciosos que caiu no pedaço de chão mais próximo de mim!
- O quê? e ficaram lá a noite toda?
- Bem... Não, depois da criatura ter caído para cima de mim fomos embora! Ainda ficamos um pouco indecisos e decidimos ir para casa, mas antes de chegar ao metro a música chamou-nos para aquele bar das bolas de espelhos na esplanada, sabes?
- Sei sim, é aqui umas ruas mais à frente, mas esse não está ainda na zona arco-iris?
- Sim, mas o outro também estava! De modo que 'prontos', lá fomos nós que nem se pagava entrada! Tu não estás bem a ver! A primeira coisa em que reparei, depois dos meus olhos se habituarem ao fumo claro, foi nos projectores a dizer: DISCO BOYS. Depois, com medo, olhei para a saida e vi, por cima do corta-vento, uma familia de ursos polares (é que a Disco estava toda decorada para a ocasião...)! Por fim, como se não bastasse tudo isto, tropecei numa tipa mais baixa que tu (mas com saltos muito maiores!) que tinha vestido um fato todo ele em lantejoulas e um microfone na mão. Sim, é que a música Disco dos 70's que estava a dar era cantada ao vivo!!!
- A sério?! Que fixe!
- E nem tu sabes metade, mal nos instalamos veio logo um bartender perguntar à Cicrana o que ela queria tomar. E olha que se fosse eu tinha-o tomado a ele, que aquela tanguinha justa de lantejoulas deixava ver bem mais que o 6pack! Mas a verdade é que depois de negarmos o serviço olhamos em frente e descobrimo o palco onde estava a cantora a cantar deitada sobre as mãos de mais 3 rapazes musculados e de tanga...
- Não me digas que que era strip!
- Nada disso! Só da parte da clientela, que haviam lá uns tipos que no meio de tanto ballet acabaram quase por tirar as calças e começar logo ali a procriação sodomita...
- Eram homens?
- Não, eram galinhas! Pois se o bar é arco-iris... Mas iamos nós no meio da Lady Marmelade quando eu reparei que a imagem dos projectores tinha mudado. Já não estava o DISCO BOYS a passar, agora era um video dum BOY a tomar banho, de costas...
- Que grande ordinarice!
- Nem tu sabes, que quando ele se virou estava tudo nuinho! E foi então que nos afastamos um pouco dos projectores para descobrir a montra. é que o filme não era uma gravação, um dos dançarinos (que também servia bebidas) estava de facto lá dentro a tomar banho... Foi aí que percebemos porque é que a 'mulher' com 1,90m e saltos agulha com tacão com mais de 20cm estava tão encostadinha à parede a olhar fixamente... E eu que pensei que eram dores de costas!
- E ficaram lá a noite toda?
- Pois não! É que o melhor foi depois da banhoca, os clientes estavam alterados e a dançar e a alimentar-se por tudo quanto era canto (e a cantora tão bêbeda que estava afónica), que de resto bem perto de nós estavam uns a dançar o TIK TOK com uma letra nativa feitos loucos!
- Que horror!
- Mas, para mim o melhor foi que enquanto isto tudo acontecia o dançarino a cheirar a lavado pegou num pano do pó e no Ajax e começou a limpar tudo quanto era banco! Temerariamente entre os clientes mais expansivo e tudo!
- E tu achas isso divertido?!
- Pois claro! Então, tinha Rihanna e um homem semi-nu a lavar vidros! Se fosses tu também gostavas!!!
jeudi 20 décembre 2012
vendredi 14 décembre 2012
les Visiteurs #3
Se há coisa que a Porteira trás é felicidade à vida das pessoas. Não é que ela queira, não é que o deseje, simplesmente isso advém do bullying que assiste a quem quer que a acompanhe. E isto é tão verdade que se torna indispensável às colegas virem fazer a Vida acontecer. Não se acanharam com a visita já acampada, que de resto é muito independente. Chegaram de surpresa e abancaram onde couberam! A Porteira é que, coitada, no meio de tanta algazarra só tinha olhos para o trabalho, a bizarra!
No meio disto tudo quem se aproveita bem é o Trolha-de-Versailles. Esse grande homem de pêlo no meio, voz grossa, moustache à escovinha, e inteligência boçal não perde nem uma oportunidade que a Vida lhe empregue. Mal chegam as visitas recebe-as logo de cama aberta e começa a espalhar o seu charme com comida e Nutella. E as visitas essas, coitadas, ao fim do 2º crepe caem p'ra banda (que é como quem diz a cama!).
E é assim que a Vida acontece. Quando a Porteira dá por ela já o Trolha dormiu com todos (que a média é 6 por cada 3 semanas...), é que chegam a ser 3 duma vez! E que ninguém se queixe do frio, que naquela cama só acontece calor e vapor...
No meio disto tudo quem se aproveita bem é o Trolha-de-Versailles. Esse grande homem de pêlo no meio, voz grossa, moustache à escovinha, e inteligência boçal não perde nem uma oportunidade que a Vida lhe empregue. Mal chegam as visitas recebe-as logo de cama aberta e começa a espalhar o seu charme com comida e Nutella. E as visitas essas, coitadas, ao fim do 2º crepe caem p'ra banda (que é como quem diz a cama!).
E é assim que a Vida acontece. Quando a Porteira dá por ela já o Trolha dormiu com todos (que a média é 6 por cada 3 semanas...), é que chegam a ser 3 duma vez! E que ninguém se queixe do frio, que naquela cama só acontece calor e vapor...
dimanche 9 décembre 2012
la Sortie d'Austerlitz
Ontem o Trolha-de-Versailles estava com a neura. Chegou à casa da Porteira e nem disse olá às amigas, foi logo enfiar-se dentro do quarto! De resto este comportamento é já habitual no casal. Mal ele chega fecham-se os dos no quarto e só de lá saem para ir a uma promenade pela noite adentro... Apesar de não poderem dormir juntos (que a Porteira tem pânico de acordar com o Trolha em conchinha nela!) ele adormece no colchão junto à cama... E acordam pela manhã com as mãos dadas! Desta vez trocaram de roupa juntos, que é sempre algo divertido de se fazer, e quando saíram do quarto estavam já muito mais alegres!
As amigas iam nesse dia ouvir a grande artista portuguesa de cacofonia afónica, o casal não se fez rogado e foi também. Infelizmente o Trolha esqueceu-se de perguntar à Porteira se ela tinha trazido bebida.
- É sempre a mesma coisa! Tenho que ser eu a fazer tudo! Já quando querias o cartaz do 69 quem teve que o ir buscar fui eu!
- Não digas disparates mulher! Dessa vez eu estava com dores de costas e hoje cheguei tarde do trabalho!
- Mas tu ao Sábado não trabalhas!
O Trolha é um homem prático. Quando a Porteira começa com sentimentalismos dá-lhe logo ali um sopapo e resolve o assunto. E desta vez não foi diferente. Todos puderam assistir ao vivo à primeira discussão do casal, como tudo a que se tem direito: incluindo uma reconciliação como só é possível nas novelas brasileiras (que de resto é lá que a Porteira mais se inspira)!
O resto da noite passou-se na paz do Senhor, não com muita bebida, mas com alguma batida e frio. Enfim, mais uma típica noite na Cidade das Luzes!
As amigas iam nesse dia ouvir a grande artista portuguesa de cacofonia afónica, o casal não se fez rogado e foi também. Infelizmente o Trolha esqueceu-se de perguntar à Porteira se ela tinha trazido bebida.
- É sempre a mesma coisa! Tenho que ser eu a fazer tudo! Já quando querias o cartaz do 69 quem teve que o ir buscar fui eu!
- Não digas disparates mulher! Dessa vez eu estava com dores de costas e hoje cheguei tarde do trabalho!
- Mas tu ao Sábado não trabalhas!
O Trolha é um homem prático. Quando a Porteira começa com sentimentalismos dá-lhe logo ali um sopapo e resolve o assunto. E desta vez não foi diferente. Todos puderam assistir ao vivo à primeira discussão do casal, como tudo a que se tem direito: incluindo uma reconciliação como só é possível nas novelas brasileiras (que de resto é lá que a Porteira mais se inspira)!
O resto da noite passou-se na paz do Senhor, não com muita bebida, mas com alguma batida e frio. Enfim, mais uma típica noite na Cidade das Luzes!
jeudi 6 décembre 2012
Dans les Trains
Há dias difíceis na vida duma Porteira em Paris. Veja-se hoje: acordou às 7h da manhã, ainda a noite era escura, e tratou de se arranjar, o banho, a tinta, a roupa (que nunca se sai à Rua com mau ar!)... Depois de se encasacar como uma cebola enfrentou as ruas desertas de frio das madrugadas lutécianas. Os astros favoreceram-na e conseguiu apanhar o autocarro aquecido para a estação de comboio. Na gare, já quente, apanhou o comboio para a Torre Eiffel. Estava linda a torre, um monumento negro sobre um céu amarelo de luz, reflectido na perfeição sobre as margens do Sena. Na estação de champs de Mars, as plataformas estavam tão cheias de gente que por pouco a Porteira não foi atirada para os carris. Os trseuntes acotovelavam-se junto ao único aquecedor perdido da gare. Passaram alguns comboios, ela teve que se debater para evitar entrar num que não fosse o seu. Nadava contra a corrente até ter chegado o seu comboio. Empurrou, puxou, trepou! No meio de tanta confusão lá conseguiu entrar no comboio e sentar-se!
Como é hábito decidiu descansar os olhos, que uma Porteira de olheiras não é grande cartão de visita, e dormiu. Quando acordou viu-se num túnel escuro, igual ao Metro, em vez dos jardins despidos de Versailles que devia encontrar. É que, com tanta pressa e confusão, a Porteira apanhou o comboio errado! E em vez de ser lavada para o trabalho regressou à sua casa, para um descanso forçado...
Ele há coisas do diabo!
Como é hábito decidiu descansar os olhos, que uma Porteira de olheiras não é grande cartão de visita, e dormiu. Quando acordou viu-se num túnel escuro, igual ao Metro, em vez dos jardins despidos de Versailles que devia encontrar. É que, com tanta pressa e confusão, a Porteira apanhou o comboio errado! E em vez de ser lavada para o trabalho regressou à sua casa, para um descanso forçado...
Ele há coisas do diabo!
dimanche 2 décembre 2012
les Visiteurs #2
Logo depois de Leiteira dos Países de Baixo e do Souvenir das Colónias se irem embora chegaram os primos dos Azeites para fazer vistoria à casa da Porteira. Apesar da casa ser pequena acharam-na a seu gosto e decidiram ficar, que a verdade é que onde há boa vontade cabem sempre muitos!
E que dias maravilhosos a Porteira passou na companhia dos Seus. Calcorrearam toda a Paris durante o dia e comeram tudo o que há de bom da nossa santa terrina à noite. Sim!, que onde há comida para dois há para 5!!! Mas sem dúvida que de entre todos houve um dia cuja magia ultrapassou a de todos os outros.. Acordaram antes mesmo do erguer do galo, era noite escura. Todos os cinco se vestirama comeram, enquanto as fadas do lar lhes preparavam um farnel de Atum e Amor para a viagem. Atravesar a Floresta de Betão poderia ter sido difícil, mas juntos penetraram no tubo encantado e quando deram por si estavam do outro lado, num Mundo de Alegria e Fantasia! Lá a chuva fazia as flores crescer e as folhas dançar numa dança de vermelho e oiro. As crianças corriam, com os seus pézinhos pequenos, e os jovens de mãos dadas apaixonavam-se. Ali não havia tristeza nem agonia.
A viagem foi diversa, tão rapidamente se encontravam nas caravelas das Caraíbas como nas ruínas Hindus da Índia. Foi o grande Labirinto que tomaram o chá maravilha que lhes deu energia para enfrentar a batalha inter-espacial do entardecer. viram anões, princesas, ratos e patos. Percorreram o mundo numa piroga e ficaram assombrados na casa abandonada. Viram neve no Texas e comeram kebab no Kilimanjaro. Por quatro vezes foram até à lua, sem perder as 20 000 léguas submarinas e menos ainda o Castelo do Bosque. Como é bom voltar a ser criança e sentir arrepios enquanto se entra na Terra do Nunca ou se come a maçã encarnada...
E depois do Sol se pôr, ver todos os sonhos desfilar à sua frente numa nuvem de algodão doce e luz! E voltar para casa com o peito dilatado e o coração leve, os olhos brilhantes e um sorriso nos lábios, certos de voltar ao Reino da Fantasia um dia!
E que dias maravilhosos a Porteira passou na companhia dos Seus. Calcorrearam toda a Paris durante o dia e comeram tudo o que há de bom da nossa santa terrina à noite. Sim!, que onde há comida para dois há para 5!!! Mas sem dúvida que de entre todos houve um dia cuja magia ultrapassou a de todos os outros.. Acordaram antes mesmo do erguer do galo, era noite escura. Todos os cinco se vestirama comeram, enquanto as fadas do lar lhes preparavam um farnel de Atum e Amor para a viagem. Atravesar a Floresta de Betão poderia ter sido difícil, mas juntos penetraram no tubo encantado e quando deram por si estavam do outro lado, num Mundo de Alegria e Fantasia! Lá a chuva fazia as flores crescer e as folhas dançar numa dança de vermelho e oiro. As crianças corriam, com os seus pézinhos pequenos, e os jovens de mãos dadas apaixonavam-se. Ali não havia tristeza nem agonia.
A viagem foi diversa, tão rapidamente se encontravam nas caravelas das Caraíbas como nas ruínas Hindus da Índia. Foi o grande Labirinto que tomaram o chá maravilha que lhes deu energia para enfrentar a batalha inter-espacial do entardecer. viram anões, princesas, ratos e patos. Percorreram o mundo numa piroga e ficaram assombrados na casa abandonada. Viram neve no Texas e comeram kebab no Kilimanjaro. Por quatro vezes foram até à lua, sem perder as 20 000 léguas submarinas e menos ainda o Castelo do Bosque. Como é bom voltar a ser criança e sentir arrepios enquanto se entra na Terra do Nunca ou se come a maçã encarnada...
E depois do Sol se pôr, ver todos os sonhos desfilar à sua frente numa nuvem de algodão doce e luz! E voltar para casa com o peito dilatado e o coração leve, os olhos brilhantes e um sorriso nos lábios, certos de voltar ao Reino da Fantasia um dia!
jeudi 22 novembre 2012
les Visiteurs #1
Nos últimos tempo a Porteira habituou-se ao seu quotidiano de lavar escadas e cuscar vizinhos, um tédio. Felizmente há duas semanas iniciou-se a época das visitas com a chegada da Leiteira dos Países de Baixo e o Souvenir das Colónias.Durante três dias correram juntos toda a Paris. Viram o pôr-do-Sol no Arco do Triunfo, perderam-se nos jardins de Versailles, viram a Notre Dame...
Na Torre Eiffel não deixaram de admirar a magnifica vista, mesmo apesar do seu stalker. É que um Russo, por ventura do KGB, com tiques nervosos e calvice nu cucuruto, Dedicou segui-los desde a base até ao topo. Nas filas sempre colado chegou a meter conversa com a Leiteira das Partes Baixas no elevador! Felizmente ela não parla estrangeiro e a coisa ficou-se por aí!
À noite, para relembrar o senhor, bebram todas as garrafas de vodcka que conseguiram encontrar e jogaram jogos das Partes Baixas, que em Pigalle não há cá pudores! Mas tudo o que é bom acaba e as visitas tiveram que se ir.
Deles ficou a boa memória e a queixa do vizinho...
Na Torre Eiffel não deixaram de admirar a magnifica vista, mesmo apesar do seu stalker. É que um Russo, por ventura do KGB, com tiques nervosos e calvice nu cucuruto, Dedicou segui-los desde a base até ao topo. Nas filas sempre colado chegou a meter conversa com a Leiteira das Partes Baixas no elevador! Felizmente ela não parla estrangeiro e a coisa ficou-se por aí!
À noite, para relembrar o senhor, bebram todas as garrafas de vodcka que conseguiram encontrar e jogaram jogos das Partes Baixas, que em Pigalle não há cá pudores! Mas tudo o que é bom acaba e as visitas tiveram que se ir.
Deles ficou a boa memória e a queixa do vizinho...
La Recherche
Esta manhã a Porteira foi com as suas amigas por a malha em dia para um biblioteca. São os melhores sítios já que oferecem sossego, calor e net de borla.Viram no guia das bibliotecas qual lhes ficava mais à mão e logo foram a essa.
Estava repleta de criancinhas e de pequenas cadeiras e mesas. Tal e qual como a casa dum anão. As bibliotecárias, senhoras dos seus 60 anos que vivem intensamente a Pipi das Meias Altas, informaram que daí a nada haveria uma pequena dramatização dum livro para os petizes e, no meio de muito salto, gesto e tropelias sui geniris, explicaram onde ficava a biblioteca mais proxima.
E a Porteira lá foi, andando perdida pelas ruas do 17ème. acabaram por a descobrir e se instalar. Ligaram os mac às tomadas, acederam à net e começaram a fofoca (que a Porteira e as amigas são das novas tecnologias e já sabem que as paredes têm ouvidos). Infelizmente, passado pouco tempo passou outra bibliotecária que de sexy só devia ter a peruca loira. Logo ali tropeça nos cabos dos mac e, como resultado, informa que não é permitido utilisar as tomadas. Como se ninguém a ouvisse à terceira tentativa foi buscar reforços. A segunda bibliotecária era saída dum pesadelo de Nerd, começou logo a arrancar fichas e a expulsar pessoas.
Vendo a coisa a fica feia a Porteira, que tinha fome, decidiu retirar-se amenamente. Afinal já tem internet em casa...
Estava repleta de criancinhas e de pequenas cadeiras e mesas. Tal e qual como a casa dum anão. As bibliotecárias, senhoras dos seus 60 anos que vivem intensamente a Pipi das Meias Altas, informaram que daí a nada haveria uma pequena dramatização dum livro para os petizes e, no meio de muito salto, gesto e tropelias sui geniris, explicaram onde ficava a biblioteca mais proxima.
E a Porteira lá foi, andando perdida pelas ruas do 17ème. acabaram por a descobrir e se instalar. Ligaram os mac às tomadas, acederam à net e começaram a fofoca (que a Porteira e as amigas são das novas tecnologias e já sabem que as paredes têm ouvidos). Infelizmente, passado pouco tempo passou outra bibliotecária que de sexy só devia ter a peruca loira. Logo ali tropeça nos cabos dos mac e, como resultado, informa que não é permitido utilisar as tomadas. Como se ninguém a ouvisse à terceira tentativa foi buscar reforços. A segunda bibliotecária era saída dum pesadelo de Nerd, começou logo a arrancar fichas e a expulsar pessoas.
Vendo a coisa a fica feia a Porteira, que tinha fome, decidiu retirar-se amenamente. Afinal já tem internet em casa...
vendredi 16 novembre 2012
la Grand Traversie
piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii... - CLICK
Já está? Aconteceu? A Porteira nem quer acreditar! O mundo ganhou novas cores, novas luzes, novas ormas. Às suas orelhas chegam novos sons e multiplica-se o quociente de estupidez!
Depois de 3 semanas, 21 dias, 504 horas, 30 240 minutos (que aos segundos nem vale a pena ir...) de tédio, desespero, corridas loucas pelos autocarros de Paris. De cravar net ao Trolha de versailles, de ser conhecida e reconhecida no Mc Donald mais perto de casa. Depois de ser expulsa de TODOS os Starbucks de Paris (e sã muitos!). Eis que, finalmente, e não sem grandes negociações em estrangeiro:
O CABO NUMÉRICO CHEGOU!!!!
Nunca mais a Porteira terá que esperar pela net trôpega para ver as suas séries. Nunca mais verá um telechargement encravado pela falta de tempo. Vai, finalmente, poder deixar de emborcar Chocolat Chaud para ter net. Glorio é o dia em que pode deixar de comer e começar a ver comida no ecran!
Rejubilem, pois!
mercredi 7 novembre 2012
la Nostalgie
E não, não é a rádio...
Depois de tão grande festa e da não mais pequena limpeza (que a invasão de amigos franceses deixou marcas severas nas toalhas da casa-de-banho), a Porteira ficou com algumas saudades da Mãezinha. Sem detença lgou o seu Mac (que ela está sempre ao corrente) e conectou-se ao skype. Do lado Português a Mãezinha atendeu:
- FILHAAAA! És tu?
E depois de uma rápida troca de berros eis que chega o amor da vida da Porteira.
- LULUUUU!!!! Estás com uma camisola cor-de-rosa! Ó Mãezinha o que é que vestiste à cadela?
- Então filha, está frio. Tive que a vestir!
- Estão a fazer do meu cão um Cão Maricas! OHHH! QUE ENGRAÇADA, OLHAR PARA MIM!!! Oláááááááá! HIHIHIH...
Depois seguiu-se toda uma discussão sobre as fraldas do bichinho e os seus contactos amorosos... Não há nada que nos lembre a nossa casa como o cãozinho e a Porteira todos os dias tem saudades de casa.
Há coisas que só vistas...
Depois de tão grande festa e da não mais pequena limpeza (que a invasão de amigos franceses deixou marcas severas nas toalhas da casa-de-banho), a Porteira ficou com algumas saudades da Mãezinha. Sem detença lgou o seu Mac (que ela está sempre ao corrente) e conectou-se ao skype. Do lado Português a Mãezinha atendeu:
- FILHAAAA! És tu?
E depois de uma rápida troca de berros eis que chega o amor da vida da Porteira.
- LULUUUU!!!! Estás com uma camisola cor-de-rosa! Ó Mãezinha o que é que vestiste à cadela?
- Então filha, está frio. Tive que a vestir!
- Estão a fazer do meu cão um Cão Maricas! OHHH! QUE ENGRAÇADA, OLHAR PARA MIM!!! Oláááááááá! HIHIHIH...
Depois seguiu-se toda uma discussão sobre as fraldas do bichinho e os seus contactos amorosos... Não há nada que nos lembre a nossa casa como o cãozinho e a Porteira todos os dias tem saudades de casa.
Há coisas que só vistas...
jeudi 1 novembre 2012
l'Halloween
Ontem foi noite de Halloween. Como não podia deixar de ser a Porteira e as suas amigas fizeram uma grande festa para celebrar essa ocasião tão querida dos Franceses. Abasteceram-se de bebidas suficientes para encher o chão de alcool pegajoso e para ficarem tão bêbedos que nem dessem por isso.
É que nem o Trolha de Versailles aguentou tamanha injecção, após uma semana de árduo trabalho, e ficou K.O. a meio da festa. Abancou na primeica cama que lhe apareceu e nem deu pela transladação para outra. Bem na verdade não deu por nada até ter acordado numa poça de vómito, que é o que se quer duma festa!
A Porteira, coitada, ficou triste e sozinha com atenção ao vómito regular do seu querido Trolha. A dada altura (quando as entranhas dele estavam já bem limpas) ela decidiu aproveitar a oportunidade e dar uma curva... Quando voltaram outros amigos ela, muito triste, lá explicou que estava sem cama e, sem grande perda de tempo conseguiu companhia.
E o resto já se sabe, quando o Trolha se pode levantar e os viu a dormir juntos só não desatou aos berros porque estava sem voz. Mas o que interessa é que a Porteira, coitada, viu-se obrigada a passar a noite com o outro. Porque dormir sozinha não é boa politica com este frio!
É que nem o Trolha de Versailles aguentou tamanha injecção, após uma semana de árduo trabalho, e ficou K.O. a meio da festa. Abancou na primeica cama que lhe apareceu e nem deu pela transladação para outra. Bem na verdade não deu por nada até ter acordado numa poça de vómito, que é o que se quer duma festa!
A Porteira, coitada, ficou triste e sozinha com atenção ao vómito regular do seu querido Trolha. A dada altura (quando as entranhas dele estavam já bem limpas) ela decidiu aproveitar a oportunidade e dar uma curva... Quando voltaram outros amigos ela, muito triste, lá explicou que estava sem cama e, sem grande perda de tempo conseguiu companhia.
E o resto já se sabe, quando o Trolha se pode levantar e os viu a dormir juntos só não desatou aos berros porque estava sem voz. Mas o que interessa é que a Porteira, coitada, viu-se obrigada a passar a noite com o outro. Porque dormir sozinha não é boa politica com este frio!
mercredi 31 octobre 2012
le Weekend
Nestes últimos dias o frio congelou a Porteira em sua casa.
Na verdade não foi só a ela, todos os emigrantes de Paris se ressentem do frio
glacial e resolveram ficar isolados em casa, deprimidos com a sua vida de
miséria. Afinal, o frio quando vem é para todos e não há quem lhe resista! O
melhor é lidar com a situação o melhor que se pode…
O Trolha de Versailles, modo geral, vai com os amigos à
mercearia da esquina comprar umas Jolas alemãs e emborcá-las onde as vistas de
mulheres rijas do frio sejam boas. Mas há outro modos. Há aqueles que, com
saudades dos amigos que deixaram na Pátria Amada, compram gomas às carradas
(afinal era hábito de amigos oferecer-se gomas). Outros, mais na Paz do Senhor
talvez, dedicam-se ao negócio da compra de substâncias mais ou menos alucinogénias
e rapidamente começam a entoar cânticos de Natal e a cortar cartão prensado…
Mas a Porteira não é desses, de resto detesta amigos que lhe
atirem colesterol para cima e o Natal para ela só chega em Dezembro. Nestes
dias de grande frio ela tranca-se em casa, liga o aquecedor, e fica na cama
ouvindo Michael Bublé. Quando acaba a playlist (que a Porteira tem iPod, só
porque pode) lá se levanta e põe Sinatra na aparelhagem enquanto faz o arroz
doce e a sopa de alho francês. Logo trata de os comer, que ela está empenhada
em ganhar tantos quilos quanto as pernas lho permitirem. Além disso arroz doce
vai mesmo bem depois dum chouriço frito com ovos estrelados e duma carbonara…
Já a mãezinha dizia, que o melhor contra a tristeza é ter a
barriga cheia…
samedi 27 octobre 2012
Oueil Ouvert
Sábado é dia de Limpezas! A Porteira acordou com um telemóvel aos berros atirado à sua cara. Quando correu os cortinados e a Luz preencheu-a por dentro. O Sol brilhava na parede da frente! Vestiu-se com precaução, que lá porque o Sol brilha não significa que esteja calor. Engalanada com as golas altas e os cachecóis decidiu enfrentar a Cidade da Luz.
No caminho para o mercado não choveu nem fez frio! Mas todas as partes do corpo da Porteira ficaram tão dormentes que nem sentiu os incensos da entrada no CC... Sempre digna pegou no seu cesto e na sua mala com rodinhas e iniciou as suas compras, sempre atenta ao preço que em Paris não se pode ficar desatento. Estava ela absorta na grande decisão entre os Cereais (quais serão melhores, Nesquik da Nestle ou sucedâneo marca branca? Ou talvez aqueles marca branca que não alimentam?), quando um homem bem apessoado e com ar perfeitamente razoavelse aporcima e diz:
- Pardon! Vous avez yeux trés jolies... Ils sont comme amandes Vous faites bien de leur montrer.
Pronto! É por estas e por outras que não se pode sair à rua na Cidade do Amor...
jeudi 25 octobre 2012
Parfois...
Porque a verdade é que a vida não pára e lá porque não há internet para ligar ao Mac, não significa que não hajam acontecimentos a relatar. Aqui se prossegue com a história do dia de trabalho da Porteira:
Embora estivesse um pouco desalentada pelo desencontro com as colegas a Porteira decidiu não dar o dia por inútil e começou a tricotar. Enquanto passeava a lã pelos corredores viu o inicio de uma cena que prometia por uma porta mal fechada. Sem perder tempo, que a Porteira é do mais eficiente que há, pegou numa cadeira e sentou-se para melhor apreciar. Era assim:
Um moça alta e magra, de tez morena e olhos amendoados entrava, tímida, numa sala grande e quase vazia onde apenas estavam dois rapazes e três meninas. Desses rapazes um destacava-se por estar separado dos outros, olhando esperançoso a porta. Mal ela entrou os seus olhares cruzaram-se. Um sorriso desenhou-se nos seus lábios e ele disse:
(vamos dobrar os diálogos para francês para que o leitor melhor compreenda a situação)
- Oui, c'est moi...
- Bonjour mon pot...
- Bonjour ma belle, ça vá?
E logo ali iniciaram uma conversa que só aqueles que estejam na área poderiam compreender. Era a primeira vez que se viam, mas ele viu nela uma rapariga perdida no meio de desconhecidos e ela reconheceu-o facilmente pela mèche blonde, pelos chaussures pontiagudos. A conversa desenvolveu-se, ela mais tímida com pouco a dizer, ele expansivo e alegre, sempre preocupado com ela, mas de circulação quase cortada pelos seus olhos, ou talvez pela roupa que lhe estava tão justa...
- Je m'ai trompé autrefois, désolé...
- Ohoh, tu es trés rigolée! Pas de problème, tu sais qui est une unité?
- Je pense que oui, mais tu peux me raconter?
- A toi je te raconte tout!
E por aí a diante, que todos nós sabemos onde vai esta conversa parar. Ou pelo menos sabe a porteira, que a moça vive no engano! Rápidamente trocaram endereços e marcaram novo encontro. Ele, tão atencioso, ofereceu-se para lhe mostrar a noite Parisiense e os seus encantos...
Comme est belle l'amour...
Embora estivesse um pouco desalentada pelo desencontro com as colegas a Porteira decidiu não dar o dia por inútil e começou a tricotar. Enquanto passeava a lã pelos corredores viu o inicio de uma cena que prometia por uma porta mal fechada. Sem perder tempo, que a Porteira é do mais eficiente que há, pegou numa cadeira e sentou-se para melhor apreciar. Era assim:
Um moça alta e magra, de tez morena e olhos amendoados entrava, tímida, numa sala grande e quase vazia onde apenas estavam dois rapazes e três meninas. Desses rapazes um destacava-se por estar separado dos outros, olhando esperançoso a porta. Mal ela entrou os seus olhares cruzaram-se. Um sorriso desenhou-se nos seus lábios e ele disse:
(vamos dobrar os diálogos para francês para que o leitor melhor compreenda a situação)
- Oui, c'est moi...
- Bonjour mon pot...
- Bonjour ma belle, ça vá?
E logo ali iniciaram uma conversa que só aqueles que estejam na área poderiam compreender. Era a primeira vez que se viam, mas ele viu nela uma rapariga perdida no meio de desconhecidos e ela reconheceu-o facilmente pela mèche blonde, pelos chaussures pontiagudos. A conversa desenvolveu-se, ela mais tímida com pouco a dizer, ele expansivo e alegre, sempre preocupado com ela, mas de circulação quase cortada pelos seus olhos, ou talvez pela roupa que lhe estava tão justa...
- Je m'ai trompé autrefois, désolé...
- Ohoh, tu es trés rigolée! Pas de problème, tu sais qui est une unité?
- Je pense que oui, mais tu peux me raconter?
- A toi je te raconte tout!
E por aí a diante, que todos nós sabemos onde vai esta conversa parar. Ou pelo menos sabe a porteira, que a moça vive no engano! Rápidamente trocaram endereços e marcaram novo encontro. Ele, tão atencioso, ofereceu-se para lhe mostrar a noite Parisiense e os seus encantos...
Comme est belle l'amour...
le Jour de Travail
A porteira decidiu aproveitar este seu dia de retiro para vos actualizar. Sim que as porteiras não descansam, e se não podem limpar o chão podem sempre dar à lingua umas com as outras! De resto é assim que as porteira funcionam. Estão sempre a par das novidades, por mais distantes que estejam, e não se desligam umas das outras, afinal mais do que o trabalho é a amizade que as une...
Mas divaga-se! Ontem, como de costume, a porteira foi trabalhar. Por precaução chegou quase uma hora antes do inicio das actividades. Sentou-se muito sentadinha numa sala vazia à espera que chegasse o patrão e as colegas e esperou. Esperou. e tornou a esperar. Quando passava meia-hora daquela em que deveria ter começado o trabalho a Porteira decidiu pegar no seu iPhone, que aqui toda a gente tem um, e ligar à sua colega Angélica, que é uma querida.
- 'Tou Ánrrhélica, estou aqui na sala mas não está cá ninguém, é esta a sala ou enganei-me?
- Olá chica! Te ás enganado, nos otros estamos en l'Arsenal.
- Ah sim? mas eu estou aqui a olhar para a planta do edificio e só vejo a Marchelaria e a Forja. Não há cá arsenal nenhum...
- Por supuesto, que l'Arsenal és en Paris...
- Ah... Então sendo assim vou aí ter?
- No te inquietes porque déspues yo te conto todo. Espera un ratito.
E a Porteira esperou novamente. Um ratito, um rato e várias ratazanas, que as há aos pontapés por toda a Paris... Finalmente lá percebeu que a angélica a tinha deixado pendurada e decidiu ir para casa.
Ele há com cada coisa...
Mas divaga-se! Ontem, como de costume, a porteira foi trabalhar. Por precaução chegou quase uma hora antes do inicio das actividades. Sentou-se muito sentadinha numa sala vazia à espera que chegasse o patrão e as colegas e esperou. Esperou. e tornou a esperar. Quando passava meia-hora daquela em que deveria ter começado o trabalho a Porteira decidiu pegar no seu iPhone, que aqui toda a gente tem um, e ligar à sua colega Angélica, que é uma querida.
- 'Tou Ánrrhélica, estou aqui na sala mas não está cá ninguém, é esta a sala ou enganei-me?
- Olá chica! Te ás enganado, nos otros estamos en l'Arsenal.
- Ah sim? mas eu estou aqui a olhar para a planta do edificio e só vejo a Marchelaria e a Forja. Não há cá arsenal nenhum...
- Por supuesto, que l'Arsenal és en Paris...
- Ah... Então sendo assim vou aí ter?
- No te inquietes porque déspues yo te conto todo. Espera un ratito.
E a Porteira esperou novamente. Um ratito, um rato e várias ratazanas, que as há aos pontapés por toda a Paris... Finalmente lá percebeu que a angélica a tinha deixado pendurada e decidiu ir para casa.
Ele há com cada coisa...
la Greve
Hoje é dia de greve. A Porteira levantou-se incauta às 7:30h da manhã, depois de um serão a cozer meias, e arranjou-se para ir para o trabalho. No autocarro adormeceu e por pouco não falhou a estação. Na gare caiu de sono e nem deu por ter que esperar mais 30min do que era suposto pelo comboio. Quando ele finalmente chegou não houve cotovelada, pontapé ou berro que chegasse para a fazer entrar. Pois é, dia de Greve é assim, o melhor é ficar em casa...
vendredi 19 octobre 2012
Des-Rendez-Vous
Há uns dias a Porteira telefonou-me para irmos rendez-nous ao Arco do Triunfo. Como seu eu não soubesse bem o que lá está... O problema é que esta vida de andar a saltar muros para por carris no meio do musgo e do cascalho durante 5h ainda cansa un peut. Mas Homem que é Homem aguenta isso tudo e ainda vai 'ver' o Arco do Triunfo!
De modos que vesti as pantallons roxas e meti-me no peugeut 306 liguei as colunas da bagageira e os néons azuis e só parei na rotunda, que semáforos n'ai pas! Já era de noite mais aquilo estava tudo iluminado, e mesmo que não estivesse eu sei muito bem o caminho... Os arcos estavam todos abertos para as avenidas e são tão grande que uma pessoa fica a nadar lá dentro, mas nem assim desanimei! Fui ter com a Porteira.
Depois de seduzir a velha da bilheteira para entrar à pala decidi impressionar a outra esperando-a no topo do arco. Não 'tão bem a ver! Dali vê-se toda a Paris! e Fica mesmo alinhado com a Torre Eiffel... Estava frio, mas eu sou quente não preciso de casacos... Estava ainda no topo das escadas, para ela cair em cima de mim ainda zonza de subir aquilo tudo, quando a velha da segurança me veio empurrar para me ir embora. Diabo da Velha! Tive mesmo que ir lá para baixo, para o pé o fogo, esperar pela Porteira...
E bem que esperei. Duas horas! Andei por ali à volta, a ver se a encontrava, mas a tipa fez-se esquisita e nem apareceu. Lá acabei por me vir e abandonar o Arco.
Mas não é que quando cheguei a casa a Porteira me disse que tinha lá estado o tempo tempo?!?
De modos que vesti as pantallons roxas e meti-me no peugeut 306 liguei as colunas da bagageira e os néons azuis e só parei na rotunda, que semáforos n'ai pas! Já era de noite mais aquilo estava tudo iluminado, e mesmo que não estivesse eu sei muito bem o caminho... Os arcos estavam todos abertos para as avenidas e são tão grande que uma pessoa fica a nadar lá dentro, mas nem assim desanimei! Fui ter com a Porteira.
Depois de seduzir a velha da bilheteira para entrar à pala decidi impressionar a outra esperando-a no topo do arco. Não 'tão bem a ver! Dali vê-se toda a Paris! e Fica mesmo alinhado com a Torre Eiffel... Estava frio, mas eu sou quente não preciso de casacos... Estava ainda no topo das escadas, para ela cair em cima de mim ainda zonza de subir aquilo tudo, quando a velha da segurança me veio empurrar para me ir embora. Diabo da Velha! Tive mesmo que ir lá para baixo, para o pé o fogo, esperar pela Porteira...
E bem que esperei. Duas horas! Andei por ali à volta, a ver se a encontrava, mas a tipa fez-se esquisita e nem apareceu. Lá acabei por me vir e abandonar o Arco.
Mas não é que quando cheguei a casa a Porteira me disse que tinha lá estado o tempo tempo?!?
dimanche 14 octobre 2012
La Vie en Rose
AVISO: este artigo contém piadas estrangeiras reutilizadas. Caso seja sensível à desidratação acautele-se.
Depois do Trolha se ter ido embora a Porteira pode, finalmente, instalar-se! O Trolha de Versailles tinha avisado que não conseguira fazer as ménages. Confiante a Porteira avançou, a casa era pequena não deveria ser difícil de limpar... É Mentira! Porque levou dois dias a tirar todo o esterco que encontrou das ménages anteriores. Mas quando conseguiu ter tudo limpo e a brilhar, com o chão encerado, as madeiras oleadas, as malas arrumadas foi altura de se instalar.
Foi ao Líder comprar víveres. Na volta passou pela Boulangerie, não a Brasserie que isso é para os Trolhas, e comprou o seu pãozinho francês, que os há sem ser baguettes! Quando chegou botou tudo quanto é legume na panela de pressão e tratou pô-la a ferver enquanto preparava os seus queridos crepes. Tudo se fez num instante e quando acabou o ultimo crepe o creme de cenoura estava pronto! Dispôs o serviço na mesinha de apoio e ajoelhou-se no chão (não que fosse hora de rezar a Meca, mas a falta de espaço obriga uma pessoa a procurar inspiração oriental para não perder a compostura). Comeu com vontade, os boiões de Nutella e o de doce de morango ficaram tão mais leves quanto ela mais pesada. Depois o creme de cenoura, muito apurado.
Depois de jantada, ainda eram só 3h da manhã, abancou na poltrona ouvindo a rádio FIP e desfrutando do do bolinho que o trolha lhe deixara. Uma espécie de petit gateux com base em bolacha coberta chocolate tão derretido quanto sólido e ladeado por framboesas frescas! Como as suas amigas não lhe ligavam nenhuma acabou por se decidir a ligar o seu Apple à aparelhagem e adormecer com as imagens da Fantasia 2000 no ecran.
Afinal, numa casa portuguesa está-se bem!
Depois do Trolha se ter ido embora a Porteira pode, finalmente, instalar-se! O Trolha de Versailles tinha avisado que não conseguira fazer as ménages. Confiante a Porteira avançou, a casa era pequena não deveria ser difícil de limpar... É Mentira! Porque levou dois dias a tirar todo o esterco que encontrou das ménages anteriores. Mas quando conseguiu ter tudo limpo e a brilhar, com o chão encerado, as madeiras oleadas, as malas arrumadas foi altura de se instalar.
Foi ao Líder comprar víveres. Na volta passou pela Boulangerie, não a Brasserie que isso é para os Trolhas, e comprou o seu pãozinho francês, que os há sem ser baguettes! Quando chegou botou tudo quanto é legume na panela de pressão e tratou pô-la a ferver enquanto preparava os seus queridos crepes. Tudo se fez num instante e quando acabou o ultimo crepe o creme de cenoura estava pronto! Dispôs o serviço na mesinha de apoio e ajoelhou-se no chão (não que fosse hora de rezar a Meca, mas a falta de espaço obriga uma pessoa a procurar inspiração oriental para não perder a compostura). Comeu com vontade, os boiões de Nutella e o de doce de morango ficaram tão mais leves quanto ela mais pesada. Depois o creme de cenoura, muito apurado.
Depois de jantada, ainda eram só 3h da manhã, abancou na poltrona ouvindo a rádio FIP e desfrutando do do bolinho que o trolha lhe deixara. Uma espécie de petit gateux com base em bolacha coberta chocolate tão derretido quanto sólido e ladeado por framboesas frescas! Como as suas amigas não lhe ligavam nenhuma acabou por se decidir a ligar o seu Apple à aparelhagem e adormecer com as imagens da Fantasia 2000 no ecran.
Afinal, numa casa portuguesa está-se bem!
samedi 13 octobre 2012
Joyeux AnniVersailles
FINALMENTE!!!!
Não só já se pode beber nos EUA, o que é sempre util, como aconteceu algo ainda mais importante:
A Festa Espagnola no Mix Club, em Montmartre. Seis horas ininterruptas de múscia Puntz-Puntz, Disco, 80's e, nalguns pontos Gypsy Kings e a típica trombeta de tourada! Nem chuva, nem filas, nem caminhadas loucas durante horas a fio. Nenhuma dúvida quanto a pernoitas ou transportes. Nada de bêbedos a passear pelas linhos dos passeios e a vomitar nos cantos. Nada de agarrados a cravar erva. Só alguns tipos desesperados e outros quantos violadores, bem como alguma potencial porrada. Enfim, no geral, uma excelente noite numa típica discoteca repleta de estrangeiros e erasmicas!
Não só já se pode beber nos EUA, o que é sempre util, como aconteceu algo ainda mais importante:
A Festa Espagnola no Mix Club, em Montmartre. Seis horas ininterruptas de múscia Puntz-Puntz, Disco, 80's e, nalguns pontos Gypsy Kings e a típica trombeta de tourada! Nem chuva, nem filas, nem caminhadas loucas durante horas a fio. Nenhuma dúvida quanto a pernoitas ou transportes. Nada de bêbedos a passear pelas linhos dos passeios e a vomitar nos cantos. Nada de agarrados a cravar erva. Só alguns tipos desesperados e outros quantos violadores, bem como alguma potencial porrada. Enfim, no geral, uma excelente noite numa típica discoteca repleta de estrangeiros e erasmicas!
mercredi 10 octobre 2012
la Ménagére de Batignole
Hoje era o dia da Grande Migração! Já tudo estava a postos para a transladação dos bares centrais para a periferia bourgeoise. Assim que a porteira foi ver os novas acomodações da sua amiga ficou parva!
QUE PORCARIA!
A loiça estava por lavar, o chão da cozinha parecia lama, as camas na sala estavam com os lençóis da noite anterior, o duche estava negro e a sanita tinha dois rios amarelos a escorrer por ela abaixo...
Bem, mas não se pode desesperar só porque quando se abre uma janela entra mais pó do que aquele que se pode respirar! Começa-se por despejar Harpic em tudo quanto é loiça que devia ser branca. Então e as torneiras, pergunta o utilizador incauto. TAMBÉM! Que Deus nos livre de deixar qualquer superfície sem esfregadela! E se o Duche está preto o melhor é espalhar lixivia pelos azulejos, até brilhar! Então e a cortina que está molhada, estende-se? Sim, claro! CA'NOJO!!!! Não é molhado, é preto de esterco!!! lixo...
Convictas atacam a sanita. De joelhos, que só assim as vozes de burro chegam ao céu. Lava, esfrega, despeja. Várias vezes! E depois, para não perder o jeito, lava a loiça e abrasa o fogão.
O pior é que os lençóis continuam sujos e o frigorífico está cheio de lixo...
Bem, o melhor é voltar para onde vieram, que mais vale partilhar um sofá que dormir num pardieiro!
QUE PORCARIA!
A loiça estava por lavar, o chão da cozinha parecia lama, as camas na sala estavam com os lençóis da noite anterior, o duche estava negro e a sanita tinha dois rios amarelos a escorrer por ela abaixo...
Bem, mas não se pode desesperar só porque quando se abre uma janela entra mais pó do que aquele que se pode respirar! Começa-se por despejar Harpic em tudo quanto é loiça que devia ser branca. Então e as torneiras, pergunta o utilizador incauto. TAMBÉM! Que Deus nos livre de deixar qualquer superfície sem esfregadela! E se o Duche está preto o melhor é espalhar lixivia pelos azulejos, até brilhar! Então e a cortina que está molhada, estende-se? Sim, claro! CA'NOJO!!!! Não é molhado, é preto de esterco!!! lixo...
Convictas atacam a sanita. De joelhos, que só assim as vozes de burro chegam ao céu. Lava, esfrega, despeja. Várias vezes! E depois, para não perder o jeito, lava a loiça e abrasa o fogão.
O pior é que os lençóis continuam sujos e o frigorífico está cheio de lixo...
Bem, o melhor é voltar para onde vieram, que mais vale partilhar um sofá que dormir num pardieiro!
mardi 9 octobre 2012
la Nuit Blanche
Domingo é dia Santo. Por isso a porteira acordou um pouco ressacada depois de ter vomitado as entranhas. Lentamente preparou o seu pequeno almoço, que já eram quase duas da tarde, e tentou organizar os pensamentos. A chuva da noite anterior deixava o inicio da festa um pouco confuso. Aparentemente os amigos estrangeiros da Porteira decidiram entrar no Metro de Paris sem pagar bilhete. O azar foi que logo à entrada estavam os revisores que logo trataram de lhes fazer entender que por Terras de França ou se paga na hora €60 ou se passa a noite na esquadra e paga €90 pela estadia...
Felizmente na oferta dos €60 ganha-se também um bilhete de duas zonas com duração de duas horas, de modo que sempre se pode ir buscar as outras amigas! Elas estavam pelas 21h no museu do Jean Nouvelle (que estas amigas são do mais intelectual que há e gostam imenso de se manter a par das coisas). Quando chegou a Porteira subiu à cobertura do Museu, com muito cuidado porque os pés direitos dos 166 degraus eram inferiores a 2 metros!
... o fígado estava a dar sinais de fraqueza. Talvez fosse melhor não por tanto leite nos cereais e ir deitar-se mais um pouco, afinal ainda não é hora do jantar ...
O jardim élfico com iluminárias psicadélicas prometia uma verdadeira subia aos céus. Mas a cada patamar das escadas, que elevadores é para os estúpidos, a terrível verdade abatia-se sobre ela: eram 5 andares de escadas e sem álcool para ajudar! Mas o topo prometia, afinal o arquitecto é célebre e as amigas estavam à espera à hora combinada! Infelizmente alguns amigos da Porteira têm os relógios com outro fuso, de modo que chegaram todos 2h depois das amigas. Ao menos a cobertura tinha um bar... Não! Estava vedado ao público! Graças a Deus que estamos em Paris e que se vê a Tour Eiffel a brilhar, de contrário teria tudo sido em vão, tanto mais que a rolha do vinho ficou presa dentro da garrafa de vinho! Mas como todos são estóicos, aguentam esta contrariedade acabando rapidamente com a garrafa, antes mesmo de chegar o comboio para Saint-Michele.
Este Quartier é conhecido pela sua vida nocturna. Andaram, andaram mas vida nocturna é mito para os pobres diabos que gostam de dança. Depois das sucessões intermináveis de brasseries com boa música mas nenhum espaço para a dança decidiram que o melhor seria tentar novamente o Bar com música dos 80's e ar Gay a que tinham ido na noite dos Nuestros Hermanos. De resto até calhava bem pois o grupo era essencialmente o mesmo, com adição dum exemplar das colónias de das Olaias! Depois de muito vaguear, que é difícil orientarmo-nos sóbrios por ruas que conhecemos ébrios, lá se encontrou o dito bar que até tinha o porteiro brasileiro. Perfilaram-se para entrar, convictos que havia festa!
... Bolas! Lá fora já começaram os cantores líricos em falsete, não se pode dormir em Paris! Ainda meio a sonhar a Porteira agarrou no seu saco de roupa suja e foi à lavandaria. Conforme andava, recordava...
E havia! HURRA! E lá estava o porteiro que os deixara entrar da outra vez! HURRA! Mas, espera lá, porque é que os pares de pessoas são uni-sexo? E os porteiros têm perucas à Luis XIV cor-de-rosa? E aquele homem, com umas asas de anjo cor-de-rosa a fazer-se à tipa do top reduzido da mesma cor? Mas toda a gente tem alguma coisa cor-de-rosa? Menos nós?! Ah... Desculpe, é uma Fête Privée... Também não foi desta... Mas não desanimemos, que ali à frente havia mais bares, aqueles que nos tinham barrado da outra vez. Mas desta feita foi diferente! conseguimos entrar! Mas nas brasseries tem que se estar sentado, e mesa para 9 não é facil de arranjar à 1:30h da manhã... Bem, tentam-se outros...
... Mas o que é isto? Mitras a entrar na Lavandaria, que medo! - Nous dérange pas? - Não, não, de todo. Mas, espere lá, que é isso? Estão a fumar cá dentro? Que cheiro é este?
...AaaaHaaaAAhhaaha...
À porta doutra brasserie, já a loira perdeu o guarda chuva e não se aguenta nas canetas, o grupo é abordado. Talvez por serem tantos e estarem todos a conversar num mix de línguas não muito distinto de Mezzo Mix, atraíram dois Senegaleses coleccionadores de garrafas vazias e um grupo simpatiquíssimo de decoradores. Os dois primeiros entenderam-se perfeitamente com a loira, que estava num estado semelhante ao deles. Fizeram grande colóquio sobre garrafas, a beleza lusa, a dinâmica de grupo e a protecção dos entes cridos. Tudo isto com direito a exemplificações práticas do estilo - Ici se suis protégé, parce que suis dans le circle... Ici je ne suis pas protégé parce que je suis dehors... - et caetera. Já os decoradores, que eram uns simpáticos e gostavam imenso de Bicha-Mel, tiveram o cuidado de explicar que conheciam o Norte de Portugal, tinham até ido a uma casa de fados no Porto, e que em Paris o sítio para sair é uma tal de Rue Boufart, ou similar. Assim que viraram costas começou o novo jogo: Procurar a Loira e o Tipo com quem Ela está! Muito divertido, infelizmente só estavam a três quarteirões dali, de modo que não demorou muito...
Finalmente na Ponte! A noite ía acabar, a Porteira não tinha espaço em casa para todos os amigos, de modo que alguns tinham que ficar pelo caminho. A loira havia de se aguentar, e os outros melhor. Mas não!
... Que grande dor de cabeça que as escadas são à Porteira. É um martírio subi-las depois de ter andado a cheirar ervas e a ver a roupa a secar. Chega a casa, estende-se no sofá e desata a rir...
É que agora era a vez do Homem Maluco passar com o seu cortejo de seguidores. Ele tinha ritmo com o seu tambor, enquanto cantava em estrangeiro de fora e dizia: Krishna Olahanaaa... ou algo do género. Bem ou mal, estivesse ele a esconjurar demónios ou só bêbedo, todos dançaram! Até a loira, embora ela achasse que estava firme e hirta como uma barra de ferro... Seguindo-o pelas ruas de Saint-Germain encontrou-se um outro pequeno bar ao estilo medieval, ainda aberto. Entrou-se. Estava a fechar! ... Graças aos Deuses são já 4:30h da manhã e o metro abre numa hora e os amigos podem ir-se desta para melhor. Mas ao atravessar outra ponte começou a chover! Dancemos ao som dos trompetes, tubas e trombones lá de baixo! Saltem amigas, que assim não têm frio!!! É claro que algumas aproveitam ter que ir à casa de banho para se deitarem em casa e nunca mais voltar, mas isso são pormenores... O que interessa é que assim se viu um barco em forma de peixe a expelir fogo pelo rio!
Mas já são 5h! O Metro já está aberto! Os amigos foram-se embora! CORRAAAAM COMO SE NÃO HOUVESSE ANTE-ONTEM!!!!!!!!
Em casa já as amigas estão na festa do pijama, a pintar as unhas e a espirrar por tudo quanto é sítio... Todos chegam bem, ou é o que se pensa porque a loira foi sozinha para casa e ainda tem que atravessar um bosque escuro...
VIVRE LA NUIT BLANCHE
Felizmente na oferta dos €60 ganha-se também um bilhete de duas zonas com duração de duas horas, de modo que sempre se pode ir buscar as outras amigas! Elas estavam pelas 21h no museu do Jean Nouvelle (que estas amigas são do mais intelectual que há e gostam imenso de se manter a par das coisas). Quando chegou a Porteira subiu à cobertura do Museu, com muito cuidado porque os pés direitos dos 166 degraus eram inferiores a 2 metros!
... o fígado estava a dar sinais de fraqueza. Talvez fosse melhor não por tanto leite nos cereais e ir deitar-se mais um pouco, afinal ainda não é hora do jantar ...
O jardim élfico com iluminárias psicadélicas prometia uma verdadeira subia aos céus. Mas a cada patamar das escadas, que elevadores é para os estúpidos, a terrível verdade abatia-se sobre ela: eram 5 andares de escadas e sem álcool para ajudar! Mas o topo prometia, afinal o arquitecto é célebre e as amigas estavam à espera à hora combinada! Infelizmente alguns amigos da Porteira têm os relógios com outro fuso, de modo que chegaram todos 2h depois das amigas. Ao menos a cobertura tinha um bar... Não! Estava vedado ao público! Graças a Deus que estamos em Paris e que se vê a Tour Eiffel a brilhar, de contrário teria tudo sido em vão, tanto mais que a rolha do vinho ficou presa dentro da garrafa de vinho! Mas como todos são estóicos, aguentam esta contrariedade acabando rapidamente com a garrafa, antes mesmo de chegar o comboio para Saint-Michele.
Este Quartier é conhecido pela sua vida nocturna. Andaram, andaram mas vida nocturna é mito para os pobres diabos que gostam de dança. Depois das sucessões intermináveis de brasseries com boa música mas nenhum espaço para a dança decidiram que o melhor seria tentar novamente o Bar com música dos 80's e ar Gay a que tinham ido na noite dos Nuestros Hermanos. De resto até calhava bem pois o grupo era essencialmente o mesmo, com adição dum exemplar das colónias de das Olaias! Depois de muito vaguear, que é difícil orientarmo-nos sóbrios por ruas que conhecemos ébrios, lá se encontrou o dito bar que até tinha o porteiro brasileiro. Perfilaram-se para entrar, convictos que havia festa!
... Bolas! Lá fora já começaram os cantores líricos em falsete, não se pode dormir em Paris! Ainda meio a sonhar a Porteira agarrou no seu saco de roupa suja e foi à lavandaria. Conforme andava, recordava...
E havia! HURRA! E lá estava o porteiro que os deixara entrar da outra vez! HURRA! Mas, espera lá, porque é que os pares de pessoas são uni-sexo? E os porteiros têm perucas à Luis XIV cor-de-rosa? E aquele homem, com umas asas de anjo cor-de-rosa a fazer-se à tipa do top reduzido da mesma cor? Mas toda a gente tem alguma coisa cor-de-rosa? Menos nós?! Ah... Desculpe, é uma Fête Privée... Também não foi desta... Mas não desanimemos, que ali à frente havia mais bares, aqueles que nos tinham barrado da outra vez. Mas desta feita foi diferente! conseguimos entrar! Mas nas brasseries tem que se estar sentado, e mesa para 9 não é facil de arranjar à 1:30h da manhã... Bem, tentam-se outros...
... Mas o que é isto? Mitras a entrar na Lavandaria, que medo! - Nous dérange pas? - Não, não, de todo. Mas, espere lá, que é isso? Estão a fumar cá dentro? Que cheiro é este?
...AaaaHaaaAAhhaaha...
À porta doutra brasserie, já a loira perdeu o guarda chuva e não se aguenta nas canetas, o grupo é abordado. Talvez por serem tantos e estarem todos a conversar num mix de línguas não muito distinto de Mezzo Mix, atraíram dois Senegaleses coleccionadores de garrafas vazias e um grupo simpatiquíssimo de decoradores. Os dois primeiros entenderam-se perfeitamente com a loira, que estava num estado semelhante ao deles. Fizeram grande colóquio sobre garrafas, a beleza lusa, a dinâmica de grupo e a protecção dos entes cridos. Tudo isto com direito a exemplificações práticas do estilo - Ici se suis protégé, parce que suis dans le circle... Ici je ne suis pas protégé parce que je suis dehors... - et caetera. Já os decoradores, que eram uns simpáticos e gostavam imenso de Bicha-Mel, tiveram o cuidado de explicar que conheciam o Norte de Portugal, tinham até ido a uma casa de fados no Porto, e que em Paris o sítio para sair é uma tal de Rue Boufart, ou similar. Assim que viraram costas começou o novo jogo: Procurar a Loira e o Tipo com quem Ela está! Muito divertido, infelizmente só estavam a três quarteirões dali, de modo que não demorou muito...
Finalmente na Ponte! A noite ía acabar, a Porteira não tinha espaço em casa para todos os amigos, de modo que alguns tinham que ficar pelo caminho. A loira havia de se aguentar, e os outros melhor. Mas não!
... Que grande dor de cabeça que as escadas são à Porteira. É um martírio subi-las depois de ter andado a cheirar ervas e a ver a roupa a secar. Chega a casa, estende-se no sofá e desata a rir...
É que agora era a vez do Homem Maluco passar com o seu cortejo de seguidores. Ele tinha ritmo com o seu tambor, enquanto cantava em estrangeiro de fora e dizia: Krishna Olahanaaa... ou algo do género. Bem ou mal, estivesse ele a esconjurar demónios ou só bêbedo, todos dançaram! Até a loira, embora ela achasse que estava firme e hirta como uma barra de ferro... Seguindo-o pelas ruas de Saint-Germain encontrou-se um outro pequeno bar ao estilo medieval, ainda aberto. Entrou-se. Estava a fechar! ... Graças aos Deuses são já 4:30h da manhã e o metro abre numa hora e os amigos podem ir-se desta para melhor. Mas ao atravessar outra ponte começou a chover! Dancemos ao som dos trompetes, tubas e trombones lá de baixo! Saltem amigas, que assim não têm frio!!! É claro que algumas aproveitam ter que ir à casa de banho para se deitarem em casa e nunca mais voltar, mas isso são pormenores... O que interessa é que assim se viu um barco em forma de peixe a expelir fogo pelo rio!
Mas já são 5h! O Metro já está aberto! Os amigos foram-se embora! CORRAAAAM COMO SE NÃO HOUVESSE ANTE-ONTEM!!!!!!!!
Em casa já as amigas estão na festa do pijama, a pintar as unhas e a espirrar por tudo quanto é sítio... Todos chegam bem, ou é o que se pensa porque a loira foi sozinha para casa e ainda tem que atravessar um bosque escuro...
VIVRE LA NUIT BLANCHE
vendredi 5 octobre 2012
une Voyage dans le Metro de Paris
Hoje a Porteira foi para a Segurança Social tratar dos papeis, não poderá vir aqui coscuvilhar. Por isso quem vos escreve é o Trolha de Versailles.
Ora bem, isto é assim: a outra foi lá para a cité e vai ficar por lá pelo menos 4horas que os franciús são piores que a Dona Ermelinda, do Centro de Emprego de Baixa da Banheira. Eu cá não sou nada dessas conversas de gajas sobre a vida dos vizinhos. Venho aqui falar-vos da melhor coisa de Paris: o Metro!
Eu sou um homem de carros, lá em Santa Comba só ando no meu Mercedes que comprei na Alemanha! Mas aqui por Paris prefiro andar de Metro. Não é que eu tenha medo do transito da cidade, que demorar 3 horas para atravessar a cidade não me assusta! Mas a verdade é que é no Metro que estão as gajas boas. As Francesas jeitosas. As Bonnes Femmes!
Então na hora de ponta, quando elas saem todas do trabalho e se arranjam para ir sair é o delírio! E uma pessoa vai para aqueles corredores apertadinhos, enfiar-se no meio delas... E como estamos todos feitos sardinhas não é mal em ter as mãos onde se quiser, nem em apalpa-las todas! E quando o metro pára e elas caem em cima de nós?
é o que vos digo, Paris é a cidade do Amor...
Ora bem, isto é assim: a outra foi lá para a cité e vai ficar por lá pelo menos 4horas que os franciús são piores que a Dona Ermelinda, do Centro de Emprego de Baixa da Banheira. Eu cá não sou nada dessas conversas de gajas sobre a vida dos vizinhos. Venho aqui falar-vos da melhor coisa de Paris: o Metro!
Eu sou um homem de carros, lá em Santa Comba só ando no meu Mercedes que comprei na Alemanha! Mas aqui por Paris prefiro andar de Metro. Não é que eu tenha medo do transito da cidade, que demorar 3 horas para atravessar a cidade não me assusta! Mas a verdade é que é no Metro que estão as gajas boas. As Francesas jeitosas. As Bonnes Femmes!
Então na hora de ponta, quando elas saem todas do trabalho e se arranjam para ir sair é o delírio! E uma pessoa vai para aqueles corredores apertadinhos, enfiar-se no meio delas... E como estamos todos feitos sardinhas não é mal em ter as mãos onde se quiser, nem em apalpa-las todas! E quando o metro pára e elas caem em cima de nós?
é o que vos digo, Paris é a cidade do Amor...
jeudi 4 octobre 2012
la Soirée de Nuestros Hermanos
Em Portugal a Porteira não estava acostumada a tratar de si. Era doutorada no Subsidio de Desemprego e passa os seus dias no centro comercial a arranjar as 'néls' de gel. Em Paris de França foi confrontada com a dura realidade da comida congelada feita em casa. Nos seus anos decidiu refastelar-se com douradinhos,bem estorricados em azeite, e depois ir sair com os seus novos amigos para a célebre noite Parisiense...
Combinou encontrar-se com eles em Saint Michel, que as ultimas experiências com a bicha-mel não foram as melhores. Por lá já os espanhóis estavam em grandes conversas e a Porteira, com a língua solta da Vodka, começou a falar com eles nessa grande língua: o Portinglês! Entenderam-se todos bem, o interesse da espanhola no compatriota parecia saído de uma novela mexicana, o que é sempre bom! A noite foi toda ela passada em olhares cruzados e tentativas de aproximação mais ou menos evasivas. Mais de uma vez a Porteira apanhou a espanhla no seu move, mas que mal tem isso quando se está comprometido à distancia?
No final da noite, depois da dança, todos vieram para casa. Depois de muita cortesia a Porteira lá conseguiu convencê-los a pernoitar no sofá. Que ela aprendeu bem com a Alcoviteira Curva!
No dia seguinte um bilhete a agradecer a noite bem passada...
Combinou encontrar-se com eles em Saint Michel, que as ultimas experiências com a bicha-mel não foram as melhores. Por lá já os espanhóis estavam em grandes conversas e a Porteira, com a língua solta da Vodka, começou a falar com eles nessa grande língua: o Portinglês! Entenderam-se todos bem, o interesse da espanhola no compatriota parecia saído de uma novela mexicana, o que é sempre bom! A noite foi toda ela passada em olhares cruzados e tentativas de aproximação mais ou menos evasivas. Mais de uma vez a Porteira apanhou a espanhla no seu move, mas que mal tem isso quando se está comprometido à distancia?
No final da noite, depois da dança, todos vieram para casa. Depois de muita cortesia a Porteira lá conseguiu convencê-los a pernoitar no sofá. Que ela aprendeu bem com a Alcoviteira Curva!
No dia seguinte um bilhete a agradecer a noite bem passada...
dimanche 30 septembre 2012
un Jour à Paris
A Porteira não acredita em bruxas, mas que as há Há!
Então não é que, depois da noite em que conheceu o Trolha de Versailles, acordou num sofá alheio com ele? Ele há coisas levadas do diabo, por isso o melhor é estar sempre prevenido... Depois de sair sorrateiramente da casa alheia a Porteira voltou a sua casa para se arranjar (que ainda não conseguiu adquirir o hábito francês de não se lavar) e logo se dirigiu à Segurança Social para tratar de uns papeis.
Fez os exames e lá conseguiu ficar no segundo grupo, aquele das pessoas que conseguem falar... Depois foi fazer tempo para os jardins e quando voltou para buscar o papel já o guichet estava fechado. Cansada mas satisfeita lá se arrastou de novo para sua casa que tinha ainda que ir tratar da roupa dos inquilinos.
Carregada com as malas de roupa foi até à Lavandaria, onde encontrou o Trolha de Versailles, e juntos entretiveram-se em análises metafisicas sobre os efeitos psicadélicos da roupa na secadora. Às tantas já se encontravam os dois descansados, na converseta francesa, a dobrar a roupa mútua quando as grades automáticas do estabelecimento começam a descer. O pânico de passar a noite enclausurados novamente em local alheio toma-os de surpresa! O Trolha de Versailles vai agarrar as grades, para que elas não desçam mais, enquanto a Porteira atira a restante lingerie para as malas e desliza sob as grades! Foi por pouco...
Mais tarde, no descanso do lar, dobrando a roupa toca o alarme de incêndio. MEUS DEUSES QUE SE PASSARÁ? pelos corredores os inquilinos espreitam em roupa interior e pijama enquanto a sirene ensurdece todos. Lá fora tudo se mantém calmo e não há sequer fumo...
Terá sido o fumador de Haxixe, ou foi o regresso tão ansiado do Gordo?
Então não é que, depois da noite em que conheceu o Trolha de Versailles, acordou num sofá alheio com ele? Ele há coisas levadas do diabo, por isso o melhor é estar sempre prevenido... Depois de sair sorrateiramente da casa alheia a Porteira voltou a sua casa para se arranjar (que ainda não conseguiu adquirir o hábito francês de não se lavar) e logo se dirigiu à Segurança Social para tratar de uns papeis.
Fez os exames e lá conseguiu ficar no segundo grupo, aquele das pessoas que conseguem falar... Depois foi fazer tempo para os jardins e quando voltou para buscar o papel já o guichet estava fechado. Cansada mas satisfeita lá se arrastou de novo para sua casa que tinha ainda que ir tratar da roupa dos inquilinos.
Carregada com as malas de roupa foi até à Lavandaria, onde encontrou o Trolha de Versailles, e juntos entretiveram-se em análises metafisicas sobre os efeitos psicadélicos da roupa na secadora. Às tantas já se encontravam os dois descansados, na converseta francesa, a dobrar a roupa mútua quando as grades automáticas do estabelecimento começam a descer. O pânico de passar a noite enclausurados novamente em local alheio toma-os de surpresa! O Trolha de Versailles vai agarrar as grades, para que elas não desçam mais, enquanto a Porteira atira a restante lingerie para as malas e desliza sob as grades! Foi por pouco...
Mais tarde, no descanso do lar, dobrando a roupa toca o alarme de incêndio. MEUS DEUSES QUE SE PASSARÁ? pelos corredores os inquilinos espreitam em roupa interior e pijama enquanto a sirene ensurdece todos. Lá fora tudo se mantém calmo e não há sequer fumo...
Terá sido o fumador de Haxixe, ou foi o regresso tão ansiado do Gordo?
l'Invasion
A porteira vive fascinada com a quantidade de olhos em bico que se encontram por detrás dos Ipads nas Galerias Lafayette. Na verdade essa raça de seres de gosto duvidoso, especialmente aquelas cuja área profissional se limita ao Boulevard de la Villette cuja principal clientela parece não ter evoluído além do Homo Erectus, encontra-se impregnada em toda a parte!
Quando foi deitar o lixo fora estavam duas criatura dessa raça oriental a conversar numa mixórdia de francês com Chao Ming. Parece que, além dos quiosques de fotografias que ocidentalizam o olhos, é agora moda ocidentalizar os nomes. Por exemplo: imagina-se uma desses seres (cujo sexo costuma ser algo indefinido) cujo nome é Shu Chun Lok pode passar a Félix Chun, ou uma Lam Mi Pin a Florence Quelque-Chose, isto com a facilidade com que se muda o nome no face e se cria um novo mail. Mas divagamos, estava a Porteira com o lixo na mão quando esbarrou com essas duas entidades debatendo genealogia:
- Ah oui! Because ma mére s'appelle Beyonce Chun and my pére Cristiano Lok.
- Vraiment? What a 巧合 parce que my mother's name is 托斯卡 Travolta mais mon pére s'appelle Tó Zé 統一眉頭. However ma tante est Panda 香港!
Cruzes! Pensou a Porteira e foi-se embora. Felizmente no dia seguinte essas personagens não apareceram...
Quando foi deitar o lixo fora estavam duas criatura dessa raça oriental a conversar numa mixórdia de francês com Chao Ming. Parece que, além dos quiosques de fotografias que ocidentalizam o olhos, é agora moda ocidentalizar os nomes. Por exemplo: imagina-se uma desses seres (cujo sexo costuma ser algo indefinido) cujo nome é Shu Chun Lok pode passar a Félix Chun, ou uma Lam Mi Pin a Florence Quelque-Chose, isto com a facilidade com que se muda o nome no face e se cria um novo mail. Mas divagamos, estava a Porteira com o lixo na mão quando esbarrou com essas duas entidades debatendo genealogia:
- Ah oui! Because ma mére s'appelle Beyonce Chun and my pére Cristiano Lok.
- Vraiment? What a 巧合 parce que my mother's name is 托斯卡 Travolta mais mon pére s'appelle Tó Zé 統一眉頭. However ma tante est Panda 香港!
Cruzes! Pensou a Porteira e foi-se embora. Felizmente no dia seguinte essas personagens não apareceram...
samedi 29 septembre 2012
le Feu de la Fête
Já lá vão alguns dias desde que a Porteira saiu à noite. Dessa vez foi até la Defense (que mais vale jogar pelo seguro) ver o fogo de artificio. Foi uma festa e tanto já que em vez dos cinco foguetes habituais em portugal a que chamas passagem de ano, em França fizeram 50 minutos de cegueira e surdez e de foguetes a acertaram-nos na cabeça.
Infelizmente isso foi já há algum tempo, ontem a Porteira decidiu que ia sair. Aproveitou estar já alojada na nova morada e foi conhecer o Mix Club, em Montparnasse. Quando acabou de se arranjar (que estas coisas levam tempo e só ficou pronta pela 1h da manhã...) saiu e foi até ao Metro. Infelizmente a noite em Paris é curta e a essa hora já o Metro estava encerrado e os autocarros parados. Mas a Porteira não hesita e decidiu ir conhecer a sua zona nocturna...
Há imensos bares todos fechados, claro! Felizmente há alguns ainda abertos, com alguns homens bem apessoados a conversar nas esplanadas. Tem um ar caro, passe-se à frente. Um bar lounge com néons vermelhos, lá dentro homens miravam os transeuntes. Além estava um bar discoteca com grande reboliço na porta. Os clientes amontoavam-se a ver o programa num enorme cartaz com um modelo em tronco nu: EXPLOSION 69!!!
A Porteira compreendeu, enquanto abandonava incauta a zona tropeçou num casal que se amava profusa e violenta e virilmente contra uma parede. Ainda sufocar o riso atropela-a uma ratazana do tamanho de uma bola de futebol. É demais a noite está perdida!
De volta ao appartement passa três vezes pelo mesmo mesmo homem que a mira e lhe sorri com ar matreiro. - Ó BOUA ENFIAVA-TE UMA LARANJA NA BOCA E CHUPAVA-TE O GRELHO ATÉ SAIR FANTA!!!!!!!!!! - Felizmente a Porteira não é tímida e logo ali conheceu o seu novo amigo, Trolha de Versailles.
Afinal a noite não foi um desperdício!
Infelizmente isso foi já há algum tempo, ontem a Porteira decidiu que ia sair. Aproveitou estar já alojada na nova morada e foi conhecer o Mix Club, em Montparnasse. Quando acabou de se arranjar (que estas coisas levam tempo e só ficou pronta pela 1h da manhã...) saiu e foi até ao Metro. Infelizmente a noite em Paris é curta e a essa hora já o Metro estava encerrado e os autocarros parados. Mas a Porteira não hesita e decidiu ir conhecer a sua zona nocturna...
Há imensos bares todos fechados, claro! Felizmente há alguns ainda abertos, com alguns homens bem apessoados a conversar nas esplanadas. Tem um ar caro, passe-se à frente. Um bar lounge com néons vermelhos, lá dentro homens miravam os transeuntes. Além estava um bar discoteca com grande reboliço na porta. Os clientes amontoavam-se a ver o programa num enorme cartaz com um modelo em tronco nu: EXPLOSION 69!!!
A Porteira compreendeu, enquanto abandonava incauta a zona tropeçou num casal que se amava profusa e violenta e virilmente contra uma parede. Ainda sufocar o riso atropela-a uma ratazana do tamanho de uma bola de futebol. É demais a noite está perdida!
De volta ao appartement passa três vezes pelo mesmo mesmo homem que a mira e lhe sorri com ar matreiro. - Ó BOUA ENFIAVA-TE UMA LARANJA NA BOCA E CHUPAVA-TE O GRELHO ATÉ SAIR FANTA!!!!!!!!!! - Felizmente a Porteira não é tímida e logo ali conheceu o seu novo amigo, Trolha de Versailles.
Afinal a noite não foi um desperdício!
dimanche 23 septembre 2012
la Visite de la Mort
Estava a Porteira descansada no seu mac a ver as fofocas quando toca o telefone. Era a prima desaparecida com quem não falava desde a ultima vez que tinham estado juntas (à muito tempo atrás).
-Querida Prima, estou contentíssima por ver noticias suas! Na verdade vou aproveitar para ir aí visitá-la. Chego quinta-feira às 9h ao aeroporto e vou-me embora no Domingo às 18h. Já tenho os planos todos feitos, não precisa de se preocupar com nada! Levo-lhe daqui uns pasteis de bacalhau que são de comer e chorar por mais! Beijoca lusitana! -
Depois de ultrapassar o ponto de interrogação a Porteira ficou muito contente, porque não só a prima estava viva como a vinha visitar, tal e qual devem fazer os familiares. Apenas uma preocupação assaltou a boa senhora: é que a prima é conhecida pelo seu apetite feminino, difícil de satisfazer... De resto é sempre bom rever caras conhecidas!
-Querida Prima, estou contentíssima por ver noticias suas! Na verdade vou aproveitar para ir aí visitá-la. Chego quinta-feira às 9h ao aeroporto e vou-me embora no Domingo às 18h. Já tenho os planos todos feitos, não precisa de se preocupar com nada! Levo-lhe daqui uns pasteis de bacalhau que são de comer e chorar por mais! Beijoca lusitana! -
Depois de ultrapassar o ponto de interrogação a Porteira ficou muito contente, porque não só a prima estava viva como a vinha visitar, tal e qual devem fazer os familiares. Apenas uma preocupação assaltou a boa senhora: é que a prima é conhecida pelo seu apetite feminino, difícil de satisfazer... De resto é sempre bom rever caras conhecidas!
Ménage avec Haxixe
"AVISO: este post contém trocadilhos em estrangeiro!"
Vida de Porteira é complicada, é necessário fazer a Ménage nos quartos. Acorda-se pela manhã, pega-se nos aparelhos necessários e percorrem-se os quartos da pensão. Bate-se à porta e espera-se que o quarto esteja vazio, normalmente tem jovens a ressonar. Se estiverem acordados pergunta-se:
- Ménage? Vous voulez la ménage? -
Geralmente respondem em inglês... Nessas alturas atira-se uma toalha lavada à cara dum e segue-se para o outro quarto.
Mas quando se chega ao ultimo quarto do corredor é melhor tomar cuidado! Ainda ontem saiu de lá um negro muito grande com olhos esgazeados. Andava aos trambolhões nas paredes e só balbuciava - Haxixe... - Medo! Andou a forçar a entrada por outros sítios e a pedir droga aos inquilinos... Por via das dúvidas prossegue-se para esse quarto que bem deve estar a precisar da ménage.
Abre-se a porta. Susto! Um homem em cuecas está deitado de perna aberta na cama! Olha pelo canto do olho e diz:
- Ménage?
Vida de Porteira é complicada, é necessário fazer a Ménage nos quartos. Acorda-se pela manhã, pega-se nos aparelhos necessários e percorrem-se os quartos da pensão. Bate-se à porta e espera-se que o quarto esteja vazio, normalmente tem jovens a ressonar. Se estiverem acordados pergunta-se:
- Ménage? Vous voulez la ménage? -
Geralmente respondem em inglês... Nessas alturas atira-se uma toalha lavada à cara dum e segue-se para o outro quarto.
Mas quando se chega ao ultimo quarto do corredor é melhor tomar cuidado! Ainda ontem saiu de lá um negro muito grande com olhos esgazeados. Andava aos trambolhões nas paredes e só balbuciava - Haxixe... - Medo! Andou a forçar a entrada por outros sítios e a pedir droga aos inquilinos... Por via das dúvidas prossegue-se para esse quarto que bem deve estar a precisar da ménage.
Abre-se a porta. Susto! Um homem em cuecas está deitado de perna aberta na cama! Olha pelo canto do olho e diz:
- Ménage?
vendredi 21 septembre 2012
Rendez-nous ici
É por demais sabido que amor à distancia não funciona. A Porteira sabe-o bem mas não acredita. Atentem todos que os amigos não são só aqueles que estão longe, a quem basta enviar uma carta ou sucedâneo para manter o contacto. Também há aqueles que embora estejam onde nós estamos se tornam irrelevantes por desencontros casuais. É de evitar que isso aconteça!
jeudi 20 septembre 2012
Cours pur Télé-Correspondance
A Porteira soube, com algum atraso, que por Lisboa andaram todos num reboliço para assegurar mais um ano de massadas junto ao 1º de Maio. Temos pena! Por cá a Porteira acordou cedo, perto doas 11h, e ligou o seu mac (que ela é das novas tendências) e inscreveu-se no seu Curso de Comunicação Social por Tele-Correspondencia, na hora!
'O Futuro está aí comadres. O melhor é abrir-lhe a porta e passar à frente das aves raras que vão às 8h da manhã para as filas!'
'O Futuro está aí comadres. O melhor é abrir-lhe a porta e passar à frente das aves raras que vão às 8h da manhã para as filas!'
Les Chapeaux sont en Mode
Dica da Porteira:
O que está a dar agora por Paris de França são os chapéus! Toda e qualquer pessoa dos circulo da Porteira tem um chapéu, e até ele vai arranjar uma boina! Interessa pouco o tamanho, cor, origem ou secção, desde que seja um Chapéu!
Já tem o seu?
O que está a dar agora por Paris de França são os chapéus! Toda e qualquer pessoa dos circulo da Porteira tem um chapéu, e até ele vai arranjar uma boina! Interessa pouco o tamanho, cor, origem ou secção, desde que seja um Chapéu!
Já tem o seu?
Nouvelles de Praha
Estava a Porteira descansada a varrer a entrada do Louvre quando ouviu uns turistas incautos dizer:
"O que está agora a dar em Praga são experiências com as Curvas!"
A Porteira tem uma prima da Tia da senhora do 1º Andar que é uma curva de Praga. Parece que por lá são muito liberais quanto ao exercício das profissões mais abertas...
Refracção da Porteira: O Melhor é Andar SEMPRE de PAU Posto e CAMISA Engomada!
"O que está agora a dar em Praga são experiências com as Curvas!"
A Porteira tem uma prima da Tia da senhora do 1º Andar que é uma curva de Praga. Parece que por lá são muito liberais quanto ao exercício das profissões mais abertas...
Refracção da Porteira: O Melhor é Andar SEMPRE de PAU Posto e CAMISA Engomada!
Inscription à :
Articles (Atom)